与—些中国留学生有所接触后,我发现他们大部分人都被经济问题所困扰。不仅需要花很多时间外出打工,而且日元与人民币之间的巨大比差也让他们心理上难以承受。无论买什么东西,他们总是禁不住要拿日元与人民币进行换算,如果感觉太贵就舍不得买。但是,由于日本的商品价格很高,无论什么商品用人民币换算下来都非常“贵”。现在参照系发生了变化,中国学生在日本购物时心里总是忐忑不安,不知道自己买的东西是否物有所值,自己是否在挥霍浪费。通常,刚来日本的中国学生买东西时都会在心里默默将日元与人民币进行换算,有的需要几个月甚至半年,才会开始慢慢适应这里的物价。 记得当年在美国留学时,当我们中国学生为了价格差别太大而几乎完全不消费时,我的日本同学总是说:“这里的东西真便宜!看一场电影只要75美元。”现在在日本看场电影需要1,500日元,约合15美元。上个世纪80年代1美元约等于8元人民币,看一场电影需要花60元人民币。而那时在国内看一场电影只需要2~3元钱,因此我们中国学生觉得在美国看电影很贵。当时由于日元的比值高,日本学生认为在美国看电影很便宜,经常去看电影,也经常邀请我去。而我为了交学费和谋生,不得不去打工,经常婉言谢绝他们的邀请。估计他们当时也很难理解,为什么我们中国人的日子过得如此拮据。 这次我们在日本时,日元与人民币的比值大约是13比1,每天根据国际金融状况的变化而有所变化。有趣的是,虽然中国学生都非常在意日元与人民币之间的比值,但不同人的兑换方法却很不一样。有一位中国女生是将100日元当成8元人民币来花,例如,当看到一个标价为600日元的物品时,她的头脑里立刻会出现“6×8=48”的公式。而另外一位女生是用1元人民币等于13日元来进行换算,例如,同样看到标价为600日元的物品时,她的头脑里会出现“600÷13=46.15的公式。很显然,后者的计算比前者更加精确一些,但是更加费脑子。还有一位男生使用的方法更加复杂,先用100减去一个数,再除以一个数,最后才得出一个结果。由于他的方法过于复杂,我现在已经完全忘记了。不过,印象中用他这种方法进行计算,结果会更加精确。 可能是由于经济拮据,也可能是由于受日本人“西化”行为方式的影响,这里的中国学生出去消费时都采用A制。每次吃完饭,都有人负责计算每个人需要分摊的份额,有时为了几日元的区别而商量半天,让一些中国学生感觉很不舒服。一些中国学生虽然来日本几个月了,只去过自行车可以去的地方,没舍得坐公交,嫌太贵。有一次,一位中国学生在买菜回来的路上突然问我:“唉,刚才我给那个人多少钱来着?”我说不知道。然后我们逐一回放刚才付钱的情景,回忆每一个细节,你给了他多大的一张票子,他找给你几个铜板,等等,直到我们弄清楚每个环节,心里才放心。 这让我想起自己在美国留学时,经常为了节省一个铜板,宁愿徒步走路去上学也绝不坐车,去超市总是光顾降价食品的情形。在美国时,我曾经听到这样一个极端的例子。一群中国留学生从实验室离开后走在回家的路上,其中一位突然大声惊呼“不好!”,同伴急间为何,答:“我刚才忘了在实验室拉屎了,回去拉还得花自己的水费。”当然,这是上个世纪80年代的故事了,当时中国人的经济水平和消费观均与现在有很大不同。不过,通过这类故事,还是可以折射出中国留学生囊中差涩的窘境以及由此而引发的吝啬心态。 不过,也有在这里生活过好几年的中国学生比较想得开,他们动自己,不要拿日本的钱与中国的钱相比据说,这里的正教授月薪可高达100万日元,一般的年轻白领一个月也能挣到30~40万日元,有的保安的月薪都有20~30万日元。因此,我们需要考虑日元的相对价值,对价值为了让自已心安理得,我们可以将这里的100日元当成中国的一块钱来花。



免责声明:文章《刚来到日本,买东西时都会在心里默默将日元与人民币进行换算》来至网络,文章表达观点不代表本站观点,文章版权属于原作者所有,若有侵权,请联系本站站长处理!